中海油與伊朗敲定天然氣交易

    伊朗官方阿拉伯語電視臺Al-Alam星期三報道說，中國國家海洋石油公司(CNOOC)與伊朗國家石油公司(Iran national gas company)的談判已經接近尾聲，兩家公司近日有望就一筆總價值高達160億美元的能源交易達成最終協議。這是最近幾個月來，中國公司與伊朗達成的第二筆大型能源交易。

    中國國家海洋石油公司在一份聲明中說，該公司與伊朗國家石油公司就投資開發伊朗北帕爾斯天然氣田(North Pars gas field)的談判已經進入最后階段。該天然氣田有望在協議簽署后不久就進入實際開發階段。

    根據中國國家海洋石油公司與伊朗國家石油公司達成的最初協議，該氣田產出的天然氣將被轉化為液化天然氣，并由雙方平分。中國公司將對該氣田開發項目的上下游領域進行投資，計劃工期8年，投資總額預計超過160億美元，其中110億美元將被用于下游領域開發，其余將被用于上游領域開發。

    知情人士透露說，這份協議將使中國國家海洋石油公司獲得每年從伊朗購買1000萬噸液化天然氣的權利，有效期達25年。

    北帕爾斯項目是伊朗最大的天然氣開發項目之一，該處天然氣田位于南帕爾斯大氣田北面85公里，估計天然氣儲量80萬億立方英尺。

    如果協議得到順利執行，這將是中國公司與伊朗達成的第二筆大型能源交易。幾個月前，中國石化(Sinopec)決定投資20億美元參與伊朗Yadavaran油田開發。為了確保經濟飛速發展能夠獲得充足的能源供應，中國加大了在國際上尋找能源供應的力度。