委內瑞拉與外國公司簽署天然氣協議

　據美國彭博新聞社加拉加斯報道，9月19日，委內瑞拉與俄羅斯天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司、意大利石油巨頭埃尼公司和其他外國石油公司就海上天然氣項目簽署了有關協議，這些海上天然氣項目在今后8年里將需要197億美元的投資。

　　據委內瑞拉政府9月19日發表的一份聲明所說，委內瑞拉國有石油巨頭委內瑞拉國家石油公司將與外國公司組建合資公司，這些外國公司中包括美國雪佛龍公司、卡塔爾石油公司、馬來西亞國家石油公司和3家日本公司。

　　西半球最大的石油出口國委內瑞拉計劃提高本國的天然氣產量。在委內瑞拉總統烏戈· 查韋斯接管了4個重質原油合資公司的控制權一年多時間以后與外國公司簽署了這些旨在提高本國天然氣產量的協議。

　　查韋斯9月19日在加拉加斯總統府舉行的簽字儀式上說：“這是一個具有歷史意義的舉動”。

　　委內瑞拉石油部長拉斐爾·拉米雷斯說，天然氣合資公司將在加勒比海生產天然氣，所產天然氣經過液化以后供國內消費者使用或出口國外市場。

　　拉米雷斯說，委內瑞拉打算在2012年前把本國的天然氣日產量從目前的63億立方英尺提高到115億立方英尺。

　　拉米雷斯補充說，這些協議將被分成3條“生產線”來生產和液化天然氣，其中包括委內瑞拉國家石油公司、俄羅斯天然氣工業股份公司和埃尼公司之間的旨在勘探和證實天然氣儲量的諒解備忘錄。這些合資公司將生產和勘探位于委內瑞拉海岸以外海域的La Blanquilla和Tortuga地區。

　　簽署協議的3家日本公司分別是三菱公司、三井公司和伊藤忠公司。